— просипел он. — Представление закончится минут через шесть, а вам бы неплохо поспеть в театр чуть раньше. — Джонсон замялся. — Но не знаю, как вы сумеете выбраться, сэр. Ей-богу, не знаю. В отеле полно легавых.

Глава 11
Этого вполне хватило.
Патрик Батлер тотчас сделался другим человеком. Выпрямив спину и расправив плечи, он непринужденно стоял с довольной улыбкой на лице, и его русые волосы блестели в свете хрустальной люстры.
— Превосходно! Превосходно! — Батлер потер руки. — Миньоны Зла, гм? Мы ими займемся. Столичные или из Сити?
— Столичные, сэр. Но ими руководит одетый в гражданское шотландец из Полицейского управления Сити, инспектор Дуфф.
— Вот как! И все они ищут меня?
— Нет, сэр. Но ваше имя числится в журнале посетителей. Думаю, они не слишком долго кумекали, кто с вами.
— Понятно, что они наводили справки по всему району, — возразил Хью. — Но все-таки как им удалось так быстро разыскать меня?
В смущении перекладывая фуражку из правой руки в левую, Джонсон с укоризной посмотрел на Хью.
— Позволю себе заметить, сэр, что в книге постояльцев вы поставили имя Чарлза Дарвина, а не Джорджа Дарвина и указали адрес вашего дядюшки в Хампстеде. Думаю, вы были немного не в себе, как и светловолосая молодая леди. Но при всем том, если бы :'не фамилия мистера Батлера, написанная такими же крупными буквами, как вывеска «Гиннесса»...
— Вот-вот! — без малейшего неудовольствия, сияя, изрек Патрик Бат-лер и кивнул в сторону спальни. — Я предупреждал вашу очаровательную невесту, что может случиться, если я укажу своё настоящее имя. Но она не вняла моим доводам.
— Шеф, ради Бога, поторопитесь!
— Успокойтесь, Джонсон, — отозвался Батлер.
Он схватил со стула черный плащ, набросил его на плечи, застегнул у шеи серебряную пряжку и надел на голову щегольскую мягкую шляпу а 1а д'Артаньян.
— Э-э... Джонсон! Полагаю, вы оставили мою визитную карточку за кулисами?