Пантомимы? — как эхо, переспросила Хелен.
— Жестов без слов. — Хью посмотрел на Батлера. — Клянусь святым Георгием! Когда его дрожащие руки стали изображать, какую сумму из него выудили, я своими глазами видел, как растут горы серебра, банкнот, ценных бумаг...0ни росли, пока не добрались до потолка.
— Именно такими способностями, — быстро добавил Хью, — должен обладать театральный фокусник, не говорящий по-английски. Помните ки-
тайских — а может быть, и мнимокитайских — фокусников былых времен? Они вообще никогда не раскрывали рта. Жесты и музыка — вот все, чем они добивались поразительных результатов, за которыми не поспевало самое богатое воображение. И лишь под занавес гремели литавры и свет заливал место, где только что стояла исчезнувшая женщина.
При этих словах Пам, словно участница описанного Хью зрелища, воспарила над своим стулом.
— Как чу-у-десно! — на выдохе пропела она. — Ах, как чу-у-десно!
— Женщина! — грянул голос Батлера. — Сядьте!
— В конце концов, — спохватился Хью, — у вас есть газета? Любая — утренняя, вечерняя за прошлую неделю или близко к тому?
Патрик Батлер подошел к столику и из груды книг и старых журналов вытащил номер «Ньюз кроникл» двухдневной давности.
Хью схватил газету и принялся лихорадочно ее перелистывать. Найдя, что ему было нужно, он аккуратно сложил страницы.
— Вот. — И, протягивая газету Хелен, он пальцем указал на интересующее его место. — Это список представлений в театрах Вест-Энда. Прочти нижнюю строчку.
Хелен взглянула на указанное Хью место и вскочила.
— Какая же я дура! Я видела...
— Читай! Читай вслух! — попросил Хью.
— «Оксфорд»1, — начала Хелен, по-своему передавая драматизм происходящего. — Тел. 0006. Веч. 7.30...
— К черту номера телефонов! Читай, что дают в «Оксфорде».
— «Омар из Исфахана. Чудеса и магия для всех. Утро: среда... суббота...»
Леди Памела де Сакс вновь явила собравшимся в библиотеке