тот стоял в тени. Если Лейк что и увидел, то лишь одежду Хью: короткий коричневый пиджак и брюки в полоску — костюм делового человека, какой мог бы носить и вышколенный слуга.
— Не угодно ли войти, сэр? — очень тихо сказал Хью.
Он и сам не знал, какой черт дернул его впустить Лейка. Придерживая дверь, он отступил в более густую тень коридора.
—- Не знаю, дома ли лорд Саксмунд... — Неудивительно, что Хью говорил почти шепотом. — ...Но я справлюсь об этом.
Лейк кивнул и вошел в дом.
— Благодарю вас, —- сказал он и снова откашлялся. Повернувшись спиной к посетителю, Хью направился ко второй двери
слева по коридору. Он не имел ни малейшего представления, куда ведет эта дверь, — возможно, в гардеробную. Но за ней оказалась комната, судя по обстановке — малая гостиная.
— Подождите, пожалуйста, здесь, — сказал Хью и кивком указал на стул.
Он не решился включить свет или просто притронуться к выключателю, ибо это могло повлечь за собой бурный взрыв музыки, от которого он наверняка выскочил бы из собственной шкуры. Но когда Лейк снова кивнул и поднял на него глаза, ему показалось, что в них горит безумие. Сам не зная почему, Хью немного испугался; он вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.
Как бы ни расценивал Хью свой поступок, но ему было необходимо добраться до телефона. Он пересек коридор и увидел, что дверь кабинета слегка приоткрыта.
Хью совсем забыл, что всего несколько минут назад слышал там голоса. Он немного помедлил, затем приоткрыл дверь еще дюймов на десять.
Один из голосов принадлежал Пам. Одетая в серое платье, она сидела на высоком жестком стуле спиной к двери и лицом к стоявшему перед окном письменному столу. Вторая девушка сидела в кресле за столом лицом к Пам.
— ...поэтому я позвонила вам и попросила разрешения прийти сюда, — довольно высоким, ломким голосом говорила вторая девушка. — Как, по-вашему, называется то, что вы делаете?
Говоря так,